« » « », 1996-2010